こんにちは。ケン・ノブヨシです。
先日ちょっとビビったことがありました！
やべぇ・・・
買い物をしてコンドに着いて、荷物を車のトランクから出そうとしたときのこと。
後部ナンバーの近くに貼ってあるシールの数字が目に飛び込んできました。
車両登録の更新が今日までだった💦
ハワイ州では車の後方に
車両登録有効期限のステッカー
セーフティチェック（車検）有効期限のステッカー
を貼らなくてはいけません。見ると車両登録の有効期限がまさに今日までです。
「有効期限今日まで！？そういや更新の通知が来てたっけ💦」
「やばい遅延の罰金とられちゃう。っていうか捕まっちゃうよ💦」
「役所行っくんだっけ？あっ、オンラインでもできるんだった！」
「でもオンラインだと新しい期限のシールって後から送られてくるんだよな…。」
などとエレベーターで一人つぶやく私。挙動不審者である。
部屋に戻り泣きそうになりながら妻に相談すると「更新ができる機械ができたとか言ってなかったっけ？」だって。
あー！そういや車両登録の更新が出来る機械が導入されたってニュース見たな。
早速調べてみるとスーパーのセーフウェイに機械があって、その場ですぐできるらしい。
しかも車に貼るシールもその場で発行されるみたい。よし！早速更新してこよう！
娘よ、ちょっとジュース買ってあげるからつきあってくれ！
便利なマシーンだ！
やってきたのはカパフル通りのスーパーセーフウェイ。
探すとそれっぽいものが！
多分この機械だよな？？？
・
・
・
・
・
駄目だ。後ろの男が気になって考えられない・・・。
「惑わされちゃ駄目だ。集中しろ。心眼で見るのだ！」と脂汗をかいてたら、娘がなにやら下を指差す。
見ると「VEHICLE REGISTRATION（車両登録）」って書いてある。あーやっぱこれだね。やり方まで書いてあったよ。娘エライぞ。
やり方は「３ステップ」だって。こりゃ簡単だ！
画面にタッチする。するとステップ①「車両登録更新通知 」のバーコードをスキャンになった。画面に指示通りでやればいいから分かりやすいね！
指示通り通知書をだしてバーコードを機械にかざしてみる。
読み込んでくれねー！
なんだよ、これ読み取ってくれねーぞ。折れてるわけでもないし。
何回か試行錯誤してようやく読み込んでくれたよ。もうちっと精度あげてくれ。
次にステップ②更新料の支払い。カードでしか払えないみたい。カードリーダーにカードを通す。
ちなみにカードを入れる向きを間違えて数度エラーになったのはナイショ。
すると画面が変わって、ステップ③新しい証明書とシールが出てくるらしい。
ホントこれ簡単！まぢ神か！
出てこねー！！！
なんだよ。出てこないぞ。画面ではしきりに「出てきたよ！受け取って♪」みたいな画像が出てるし。
娘と「おーい！」と機械に呼びかけたりする。すると不意に「パラッ」と落ちて出てきた。その唐突に出現する様を見て
証明写真の機械かよ！
と思わずツッコンだよ。
でもこれで更新できたし、シールもその場で手に入ったぞ！
わーい！早速シールを車に貼って無事終了〜。
もし期日が過ぎてもこの機械で遅延金の支払いと更新手続きが出来るんだってさー。
いやーまじで便利だわ。
いや良かった良かった。ほんとこういう手続って機械で出来るとありがたいよねー。
ちなみにもう一つ毎年しなければならないセーフティチェック（車検）については、以前に当ブログでその様子をアップしていますのでご参考にぜひ〜👇
こんにちは。ケン・ノブヨシです。 車を購入してして早一年。ハワイでの運転にも慣れてきました。まぁ、毎日娘を学校に送迎してるからね。 で、娘を迎えに行ったある時、ふと気づきました。道ゆく車の後方にはどの車にもステッカーが貼ってあり[…]
ハワイの車両登録に関してはホノルル市のHPをどうぞ。
英語だけどグーグル翻訳かければ、十分理解できる日本語になるよ♪👇
Motor Vehicle Registration
それではみなさん良きカーライフを！
ではではまた。まはろー。
こんにちは。ケン・ノブヨシです。 車を購入してして早一年。ハワイでの運転にも慣れてきました。まぁ、毎日娘を学校に送迎してるからね。 で、娘を迎えに行ったある時、ふと気づきました。道ゆく車の後方にはどの車にもステッカーが貼ってあり[…]
